Bookalicious

Readlist du 6 mai 2016 sur Bookalicious 4 BIZARRERIES LITTÉRAIRES dont fait partie FrICTIONS de Pablo Martin Sanchez

 

FrICTIONS – Pablo Martin Sanchez. Traduction de Jean-Marie Saint-Lu

Attention livre culte et machine à rater ses arrêts de métro ! Dans un joyeux inventaire borgésien, Pablo Martin Sanchez convoque des figures littéraires, cachées sous des allusions et des références. Les nouvelles de ce recueil puzzle décalé s jouent du lecteur, le piègent, l’embarquent dans une loufoquerie contagieuse, presque addictive. Les genres et les univers se succèdent au fil de ces courtes histoires où l’on croise la mort en t-shirt, où l’on en sait un peu plus sur le jour où Armstrong a marché sur la lune ou sur ce qui peut amener quelqu’un à se jeter par la fenêtre… Autant être honnêtes : nous n’avons pas trouvé toutes les références cachées comme les bonus d’un bon jeu vidéo, entre les lignes, mais nous avons passé un excellent moment de lecture, souvent surpris jusqu’au fou rire par les chutes abracadabrantes de ces nouvelles jubilatoires. Editions La Contre-Allée.

 

Pour lire l'article directement sur le site, c'est par ici.