)).png)
La maison s’applique à promouvoir ses ouvrages en organisant des manifestations autour des parutions et en répondant à des invitations.
De grande ou petite envergure, ces événements (salons, lectures publiques, rencontres, signatures entre autres) portent sur des objectifs aussi divers et complémentaires que faciliter l’accès à la lecture, attiser la curiosité, échanger, rencontrer, aller à la découverte d’auteurs et de publics, mettre en valeur un lieu…
De par les convictions qui ont fondé sa ligne éditoriale « Mémoire(s) et société », la maison porte une attention particulière aux thèmes et aux objectifs des événements auxquels elle participe.
Expo Inventaire d'Inventions
Inventaire d’inventions (inventées) est une exposition d’Eduardo Berti et Monobloque (Dorothée Billard et Clemens Helmke), présentée du samedi 18 janvier au jeudi 27 février 2020 à la Bibliothèque Méjanes d’Aix-en-Provence.
Lire la suite...
Rencontres autour de la collection Contrebande
Rencontres autour de la collection Contrebande avec Diane Meur et Corinna Gepner.
Contrebande fait entendre la parole d’un traducteur ou d’une traductrice, un parcours, une réflexion, le bruit de la traduction.
Lecture Musicale Festival Effractions Centre Pompidou
Dans ce nouveau roman, Amandine Dhée explore la question du désir et de l’attachement, à travers le parcours d’une femme et ses expériences sexuelles et affectives.
Lire la suite...
Traduire, à la croisée des langues
Rencontres et joute de traduction, en présence de Jean-Luc Allouche, Pierre Assouline, Lazare Bitoun, Rachel Ertel, Corinna Gepner, Laurence Kiéfé, Michel Lederer, Diane Meur, Emmanuel Moses, Rosie Pinhas-Delpuech, Anna Rizzello, Gilles Rozier, et Laurence Sendrowicz.
En partenariat avec l’Association des traducteurs littéraires de France et le Musée d'Art et d'Histoire du Judaisme.
Lire la suite...
La Contre Allée à la Foire du Livre de Bruxelles
La collection Contrebande est une nouvelle collection des éditions de La Contre Allée dont chaque volume fera entendre la parole d’un traducteur et abordera des thématiques liées à l’activité de traduction et à son importance pour la littérature. Un outil théorique indispensable. À l'occasion de la 5ème journée de la traduction, Anne-Lise Remacle animera la présentation de la nouvelle collection avec Benoit Verhille et/ou Anna Rizzello et/ou Corinna Gepner et/ou Diane Meur. 14h15 – Traduire d’une rive à l’autre : Contrebande
Lire la suite...
Amandine Dhée à la Foire du livre de Bruxelles
Une rencontre avec Amandine Dhée est prévue le 8 mars.
La collection Contrebande est une nouvelle collection des éditions de La Contre Allée dont chaque volume fera entendre la parole d’un traducteur et abordera des thématiques liées à l’activité de traduction et à son importance pour la littérature. Un outil théorique indispensable. À l'occasion de la 5ème journée de la traduction, Anne-Lise Remacle animera la présentation de la nouvelle collection avec Benoit Verhille et/ou Anna Rizzello et/ou Corinna Gepner et/ou Diane Meur. 14h15 – Traduire d’une rive à l’autre : Contrebande.