Georges Tyras (traducteur)

Georges Tyras  a occupé les fonctions d’enseignant chercheur, professeur de langue et littérature espagnoles contemporaines, directeur d’étude du Master Langues et cultures étrangères, et chercheur au Centre d’études et de recherches hispanistes de l’université Stendhal (CERHIUS – ILCEA) de Grenoble.
Ses recherches concernent la littérature en Espagne des XXe et XXIe siècles, notamment la production romanesque de l’après franquisme et les caractéristiques idéologiques et scripturales de sa rénovation, thème en lien direct avec Esas Vidas et les préoccupations d’Alfons Cervera, dont il est le spécialiste et traducteur attitré. Il est notamment l’auteur de Memoria y resistencia, el maquis literario de Alfons Cervera, éditions Montesinos (2008).