Rencontre avec Corinna Gepner

Lectures Plurielles organise une rencontre autour de la traduction en présence de Corinna Gepner, autrice de Traduire ou perdre pied, et de Nicolas Richard, romancier et traducteur. Ils aborderont ensemble les défis et coulisses de leur métier et questionneront la traduction. Comment peut-on rester fidèle au texte original ? Garder l'étrangeté d'un texte est-il possible en traduisant ? Faut-il traduire mot à mot ?