Corinne Atlan au festival d’Avignon le Japon pour Le pont flottant des rêves

Le 24 février, Corinne Atlan est l’invitée du festival Le Japon enchante Avignon pour présenter son ouvrage traitant de traduction littéraire Le pont flottant des rêves.
À travers ses traductions et ses écrits, Corinne Atlan poursuit un voyage tant géographique qu’intérieur au cœur du monde extrême-oriental. Persuadée que l’Est et l’Ouest peuvent se rencontrer, elle s’attache à faire connaitre la civilisation japonaise, loin des clichés exotiques. Elle évoquera quelques
aspects essentiels du fonctionnement de la langue japonaise et de cette rencontre avec l’Autre que permet la traduction.