Prochainement

L'instant décisif, Pablo Martin Sanchez

traduit de l'espagnol par jean-Marie Saint-Lu

Une rentrée avec l'Instant décisif de Pablo Martin Sanchez à paraître le 22 septembreNous sommes à Barcelone, le 18 mars 1977, peu de temps avant les premières élections démocratiques depuis la dictature. Six personnages en quête de leur histoire affrontent ce jour-là une situation qui changera le cours de leur existence.

Ces histoires qui arrivent, Roberto Ferrucci

Nouveau titre dans la collection Fictions d'Europe avec Ces histoires qui arrivent de Roberto Ferrucci en librairie le 24 octobre

Tout commence à Lisbonne, un trajet à bord du célèbre tram 28 mène le narrateur et sa compagne au cimetière où est enterré son ami, l’auteur italien Antonio Tabucchi. Il laisse un mot sur sa tombe, et c’est le prétexte pour revenir sur le cours de leur histoire commune... 

Les Saprophytes, urbanisme vivant,

Entretien avec Amandine Dhée

Le 14 novembre, une fois n'est pas coutume, nous retrouverons Amandine Dhée dans la collection Un singulier pluriel avec Les Saprophytes, urbanisme vivant. Elle nous emmène à la rencontre du collectif les Saprophytes, collectif d'architectes, paysagistes, plasticiens, constructeurs et graphistes.

 

Enfin, dernier titre de l'année et non dès moindre , L'inventaire d'Inventions (inventées) d'Eduardo Berti et le collectif Monobloque. Quelque part entre le fameux Catalogue des objets introuvables de Carelman, le Dictionnaire des lieux imaginaires de Manguel, et un inventaire à la manière oulipienne, Eduardo Berti s’émerveille de multiples inventions dont recèle la littérature comme le pianocktail de Boris Vian, le Baby HP du mexicain Juan José Arreola, le GPS sentimentald’Hervé Le Tellier et bien d'autres... En librairie le 14 novembre


Les auteurs de la rentrée

 

Pablo Martín Sánchez a rencontré depuis la parution du recueil de nouvelles Fricciones, (Ediciones de Aquí) en 2011, un succès qui s’est confirmé avec El anarquista que se llamaba como yo (2012) et, récemment, Tuyo es el manana (Acantilado 2016). Il traduit Marcel Schwob, Alfred Jarry, Raymond Queneau, Bernard-Marie Koltès ou encore Wajdi Mouawad (Anima). Il a été coopté en juin 2014 par l’Oulipo et réside actuellement à la Villa Marguerite Yourcenar. Après Frictions (2016), L'instant décisif est son deuxième ouvrage paru à la Contre Allée et traduit par Jean-Marie Saint-Lu.


 

Roberto Ferrucci est né à Venise en 1960. Journaliste et écrivain, ses romans ont été primés en Italie à maintes reprises. Après Venise est lagune (2016), Ces histoires qui arrivent est son second livre paru à La Contre Allée et également traduit de l'italien par Jérôme Nicolas.  Il est l’auteur de Ça change quoi publié au Seuil en 2010 et Sentiments subversifs publié par la Meet en 2010.

 

 

 

Eduardo Berti est membre de l’Oulipo depuis juin 2014. Né en Argentine en 1964, écrivain de langue espagnole, il est l’auteur de quelques recueils de nouvelles, d’un livre de petites proses et de plusieurs romans. Traducteur et journaliste culturel, il est traduit en sept langues, notamment en langue française où on peut trouver la presque toute son oeuvre. L'inventaire d'inventions (inventées) est son premier livre publié à La Contre Allée.

Deux sélections pour deux prix littéraires

Lectures, échanges, et convivialité au programme de ces rendez-vous !


Baby Spot sélectionné pour le Grand Prix de traduction de la Ville d'Arles 2017
Créé en 1995 sous le nom de prix Amédée Pichot, le Grand Prix de traduction de la Ville d'Arles récompense chaque année la traduction d'une oeuvre de fiction contemporaire, remarquable par sa qualité et les difficultés qu'elle a su surmonter.
La sélection des six textes et traducteurs nommés dans la seconde selection du jury 2017 ici  
Résultats lors des Assises de la traduction littéraire à Arles du 10 au 12 novembre



La Femme brouillon sélectionné pour le prix Hors Concours
Le prix de l'édition qui n'a pas de prix
Le prix littéraire Hors Concours propose une sélection inédite, innovante et inspirante des dernières parutions de littérature adulte et francophone contemporaine, issues de l'édition indépendante. 
Les cinq finalistes 2017 ici




La femme brouillon
une lecture musicale de la Compagnie Générale d'Imaginaire
avec Amandine Dhée et Timothée Couteau
à partir de l'ouvrage d'Amandine Dhée édité à la Contre Allée
le dimanche 3 décembre à 16h
Gare St Sauveur, boulevard Jean Lebas- Lille
Entrée libre - Dans le cadre du festival Escales hivernales

Dans la presse


A propos de L'Instant décisif de Pablo Martín Sánchez (en librairie le 22 septembre)

« Digne des meilleurs pageturner américains mais avec le travail de la langue en plus, une galerie de personnages attachants, une mécanique à couper le souffle. un grand livre arrive aux éditions de la contre allée. »  Charlotte de la librairie La Vie devant soi à Nantes




« L’Instant décisif, tour à tour, vous remue, vous émeut, vous révolte, et toujours vous passionne ! Une fois encore, Pablo Martin Sanchez parvient à innover, impressionnant par la composition parfaitement maîtrisée de ses récits, par la vitalité de sa langue, la dynamique de son style et la profondeur de ses propos ! »

Marianne de la librairie Les Lisières à Roubaix

 

 

"L'écriture est tout à fait originale (...) Le fait que tout se passe sur une seule journée donne un rythme assez incroyable à l'ouvrage. Je lis beaucoup de littérature hispanique et encore plus lorsqu'il est question de l'affaire des bébés volés et de la dictature franquiste. Celui-ci figure parmi mes coups de coeur ! C'est un roman intelligent et bien mené, dans lequel l'auteur parvient à nous surprendre et nous amène à réfléchir sur chacun des personnages." Sarah de la librairie Page et Plume à Limoges
Pour aller plus loin L'instant décisif
Focus

Deux auteurs nantais à Lille et dans la région cette semaine

Cette semaine, retrouvez deux auteurs nantais des éditions La Contre Allée ; rencontrez Thomas Giraud à la librairie Meura vendredi 20 octobre à 19h (en savoir +) et Sophie G. Lucas du 16 au 20 octobre en résidence itinérante dans les Hauts de France avec Escales des Lettres. (en savoir +)

Lire la suite...
Pour aller plus loin Sophie G. Lucas, Thomas Giraud
À venir
Du Lundi 16/10/2017 / Vendredi 20/10/2017

Dernière minute - Rencontre annulée / Sophie G. Lucas en résidence avec Escales des Lettres

Du 16 au 20 octobre, Sophie G. Lucas sera en résidence itinérante dans les Hauts de France avec Escales des Lettres. 

Lire la suite...