Journal d’Araucanie, un écrivain en pays Mapuche. Épisode 5

PAR VILLA GILLET

« Entre 2018 et 2019, j’ai vécu un an au Chili. Depuis, l’envie d’écrire sur ce pays ne m’a plus quittée. Le 10 novembre 2022, je suis donc revenu, avec un projet de roman sur la « Pacification de l’Araucanie », une campagne militaire chilienne qui s’est déroulée entre 1861 et 1883, et visait à conquérir et coloniser l’Araucanie, le territoire ancestral Mapuche. Et je suis aussi revenu pour une résidence avec la Villa Gillet, institution culturelle de Lyon, en partenariat avec l’Institut Français du Chili, pour parler de la société chilienne contemporaine, de la question Mapuche, et du projet de nouvelle constitution. Je m’appelle Guillaume Aubin, je suis écrivain. Récit d’un voyage, en 5 épisodes. » 

Cette série podcast est une version audio du journal de l’écrivain Guillaume Aubin, pendant son année de résidence au Chili.

Réalisation : Amaury Ballet et Antoine Saillard / Studio Vago

En partenariat avec l’Institut français du Chili et la Métropole de Lyon.

Retrouvez le podcast de Guillaume Aubin, épisode 5 ici

Journal d’Araucanie, un écrivain en pays Mapuche. Épisode 4

PAR VILLA GILLET

« Entre 2018 et 2019, j’ai vécu un an au Chili. Depuis, l’envie d’écrire sur ce pays ne m’a plus quittée. Le 10 novembre 2022, je suis donc revenu, avec un projet de roman sur la « Pacification de l’Araucanie », une campagne militaire chilienne qui s’est déroulée entre 1861 et 1883, et visait à conquérir et coloniser l’Araucanie, le territoire ancestral Mapuche. Et je suis aussi revenu pour une résidence avec la Villa Gillet, institution culturelle de Lyon, en partenariat avec l’Institut Français du Chili, pour parler de la société chilienne contemporaine, de la question Mapuche, et du projet de nouvelle constitution. Je m’appelle Guillaume Aubin, je suis écrivain. Récit d’un voyage, en 5 épisodes. » 

Cette série podcast est une version audio du journal de l’écrivain Guillaume Aubin, pendant son année de résidence au Chili.

Réalisation : Amaury Ballet et Antoine Saillard / Studio Vago

En partenariat avec l’Institut français du Chili et la Métropole de Lyon.

Retrouvez le podcast de Guillaume Aubin, épisode 4 ici

Journal d’Araucanie, un écrivain en pays Mapuche. Épisode 3

PAR VILLA GILLET

« Entre 2018 et 2019, j’ai vécu un an au Chili. Depuis, l’envie d’écrire sur ce pays ne m’a plus quittée. Le 10 novembre 2022, je suis donc revenu, avec un projet de roman sur la « Pacification de l’Araucanie », une campagne militaire chilienne qui s’est déroulée entre 1861 et 1883, et visait à conquérir et coloniser l’Araucanie, le territoire ancestral Mapuche. Et je suis aussi revenu pour une résidence avec la Villa Gillet, institution culturelle de Lyon, en partenariat avec l’Institut Français du Chili, pour parler de la société chilienne contemporaine, de la question Mapuche, et du projet de nouvelle constitution. Je m’appelle Guillaume Aubin, je suis écrivain. Récit d’un voyage, en 5 épisodes. » 

Cette série podcast est une version audio du journal de l’écrivain Guillaume Aubin, pendant son année de résidence au Chili.

Réalisation : Amaury Ballet et Antoine Saillard / Studio Vago

En partenariat avec l’Institut français du Chili et la Métropole de Lyon.

Retrouvez le podcast de Guillaume Aubin, épisode 3 ici

Journal d’Araucanie, un écrivain en pays Mapuche. Épisode 2

PAR VILLA GILLET

« Entre 2018 et 2019, j’ai vécu un an au Chili. Depuis, l’envie d’écrire sur ce pays ne m’a plus quittée. Le 10 novembre 2022, je suis donc revenu, avec un projet de roman sur la « Pacification de l’Araucanie », une campagne militaire chilienne qui s’est déroulée entre 1861 et 1883, et visait à conquérir et coloniser l’Araucanie, le territoire ancestral Mapuche. Et je suis aussi revenu pour une résidence avec la Villa Gillet, institution culturelle de Lyon, en partenariat avec l’Institut Français du Chili, pour parler de la société chilienne contemporaine, de la question Mapuche, et du projet de nouvelle constitution. Je m’appelle Guillaume Aubin, je suis écrivain. Récit d’un voyage, en 5 épisodes. » 

Cette série podcast est une version audio du journal de l’écrivain Guillaume Aubin, pendant son année de résidence au Chili.

Réalisation : Amaury Ballet et Antoine Saillard / Studio Vago

En partenariat avec l’Institut français du Chili et la Métropole de Lyon.

Retrouvez le podcast de Guillaume Aubin, épisode 2 ici

Journal d’Araucanie, un écrivain en pays Mapuche. Épisode 1

PAR VILLA GILLET

« Entre 2018 et 2019, j’ai vécu un an au Chili. Depuis, l’envie d’écrire sur ce pays ne m’a plus quittée. Le 10 novembre 2022, je suis donc revenu, avec un projet de roman sur la « Pacification de l’Araucanie », une campagne militaire chilienne qui s’est déroulée entre 1861 et 1883, et visait à conquérir et coloniser l’Araucanie, le territoire ancestral Mapuche. Et je suis aussi revenu pour une résidence avec la Villa Gillet, institution culturelle de Lyon, en partenariat avec l’Institut Français du Chili, pour parler de la société chilienne contemporaine, de la question Mapuche, et du projet de nouvelle constitution. Je m’appelle Guillaume Aubin, je suis écrivain. Récit d’un voyage, en 5 épisodes. » 

Cette série podcast est une version audio du journal de l’écrivain Guillaume Aubin, pendant son année de résidence au Chili.

Réalisation : Amaury Ballet et Antoine Saillard / Studio Vago

En partenariat avec l’Institut français du Chili et la Métropole de Lyon.

Retrouvez le podcast de Guillaume Aubin, épisode 1 => http://www.sondekla.com/user/event/13787

Cécile D pour Addict Culture

=> https://addict-culture.com/mahmoud-ou-la-montee-des-eaux-guillaume-aubin-l-arbre-de-colere-folio-gallimard/

Pierre, de la librairie La Vie devant soi (Nantes)

Née au XVe siècle, dans une tribu amérindienne de la Taïga canadienne, Fille-Rousse semble nourrir un idéal de vie atypique. Enfant, elle grandit auprès des garçons, s’épanouissant dans la joie aux pratiques de la chasse, de la pêche ou à la course. Mais lorsque l’age des distinctions arrive, elle refuse de se plier aux règles qui voudraient la voir abandonner ce qui formait son quotidien. Le chamane de la tribu, qui connaît le passé trouble recouvrant la naissance de la jeune fille pense alors qu’elle pourrait être un Peau-Mêlée, l’incarnation d’un mythe fondateur recouvrant la double binarité de genre, mi-homme, mi-femme, mêlé en un tout. Mais si elle semble sincère, tous ne sont pas prêts à l’écouter,

Guillaume Aubin livre un roman d’apprentissage sauvage et impudique écrit d’une plume tour à tour brutale ou poétique. Un superbe texte, à fleur de peau, sur notre rapport à la nature, l’usage que nous faisons de notre corps, de notre environnement, sur la manière dont nous les percevons, les transformons au gré de ce que la culture laisse d’espaces interdits et vacants.

Librairie Les Déferlantes (Morlaix)

L’Arbre de colère nous offre une incroyable histoire d’initiation. Le portrait d’une jeune fille éprise de liberté qui devrai faire face à la violence des traditions pour gagner sa place. Une plongée au coeur des rites des tribus amérindiennes à l’heure où les premiers colocs s’installent et dérèglent l’équilibre de ses territoire.

Cultur’L

L’Arbre de colère de Guillaume Aubin est le coup de coeur de Sandrine dans l’émission Cultur’L de RCF Limousindu. À écouter juste ici à partir de 36min50.

Radio MDM – La Dérobade

Un exercice de littérature comparée auquel s’est livre Anthony Clément : étudier conjointement plusieurs ouvrages coups de coeur. Et parmi eux, L’Arbre de Colère de Guillaume Aubin. A écouter ici.

Nathalie de FNAC Paris – Forum des Halles

Coup de coeur.

De la pugnacité d’une femme.

Les femmes des Longues-Tresses sont capturées par les Yeux-Rouges et transportées en guise d’offrande sur L’Île-Esprit où pousse la mystérieuse graine de quaa. Plus tard, le chaman voit dans le vol d’un aigle le signe qu’il doit retourner sur l’île. Il y fait une singulière découverte qui va bouleverser sa tribu.

Emilie Dautremer

Ouvrage brillant et original.

Conte intemporel sur :

– la progression de la soi-disant « civilisation », les rapports différenciés aux mondes animal, végétal, spirituel

– le rapport au genre, aux attentes sociales genrées : focus intéressant sur la notion de « two-spirit » (2S).

– l’initiation, de la manière sexuelle, morale, sociale….

Une très belle plume, on attend le prochain roman avec impatience !

« Aiguiser la réalité des choses » : tout un programme..

Pauline de la Librairie Le Failler (Rennes)

Vous avez aimé « De Pierre et d’os » le roman de Bérengère Cournu, vous allez aimer « L’arbre de la colère » de Guillaume Aubin.

 » Fille-Rousse », adolescente téméraire dont la naissance est entourée d’un secret des plus sombres, grandit dans une tribu amérindienne du Canada. Refusant les rôles auxquelles elle est assignée de par son genre, elle noue une relation spirituelle très profonde à la nature qui l’entoure.

Ce premier roman hypnotique propose un récit d’initiation sensuel que la violence guette à chaque instant. Si vous avez aimé De pierre et d’os de Berengère Cournut, plongez immédiatement dans L’arbre de colère au sein de ce Canada rude mais magnifique, où conifères et lacs sont des personnages à part entière. »

Espace culturel Le Brézet (Clermont-Ferrand)

Coup de cœur libraire : L’arbre de colère de Guillaume Aubin, Éditions La Contre Allée

Au XVe siècle, au cœur de la forêt où règne la convoitise, Fille-rousse, une jeune amérindienne refuse de se laisser dicter sa conduite.

Avec une écriture limpide, Guillaume Aubin nous conte l’émancipation d’une jeune fille qui transgresse l’ordre établi face à la domination et aux diktats.

Un premier roman mystique et sensuel d’une grande force.

France Culture – La Salle des machines

Retrouvez Guillaume Aubin sur France Culture, dans l’émission La Salle des machines du 20 mars 2022. Il nous propose un message fort, en lien avec son livre L’Arbre de colère. Son intervention débute à la minute 56. Bonne écoute !

Librairie Les Nouveautés (Paris)

Immersion totale dans une tribu nord-canadienne dans laquelle une enfant pas comme les autres bouleverse les codes du genre. Initiation au monde et remise en cause de notre catégorisation du vivant, un souffle puissant !

Libraire Place Ronde (Lille)

L’histoire d’une peau mêlée : Fille Rousse. Roman ou conte entre violence, culture et tradition. L’écriture de Guillaume Aubin est belle et fluide, coule comme une rivière, devient parfois rude, crue pour servir son texte. La centième parution comporte bien la marque de la maison La Contre Allée.

Azélie, Librairie Le comptoir des lettres (Paris)

Fille-Rousse est une jeune amérindienne du Canada. 

Fille, elle devrait rester avec sa mère pour aider aux tâches ménagères. Mais elle n’a qu’une envie: vivre en garçon. Serait-elle une Peau-Mêlée, ces êtres mi-homme mi-femme que sa tribu vénère autant qu’elle craint ? Quel avenir se dessine pour elle ?

Un incroyable premier roman sur la vie nomade et animiste des amérindiens, véritable révolution dans nos schémas de pensée occidentaux. 

Coup de cœur !

Librairie de Paris

Un premier roman fascinant au cœur d’une tribu amérindienne mené par Fille-Rousse, héroïne courageuse et intrépide en quête de liberté.  

Cécile, Librairie Rive Gauche (Lyon)

Tu te souviens, en novembre je te faisais miroiter une lecture à ne pas rater en 2022. Ça t’avait intrigué et un peu agacé ce nouveau teasing. Et puis décembre est arrivé avec ses fêtes tout à la fin, et puis janvier avec son Mimi et les 544 autres.
Hé bien, figure-toi que la beauté est sortie. La beauté est sur table. La beauté te fera vaciller.
La beauté va te couper le souffle.

Chloé, Librairie La petite ourcq (Paris)

L’arbre de colère c’est l’histoire de Fille-Rousse née dans des circonstances mystérieuses dans une tribu amérindienne au Canada. Désignée par le chamane comme une Peau-Mêlée, un être à part, homme et femme à la fois, elle incarne l’indépendance, la puissance et la liberté. Dans un style fluide et rythmé, l’auteur dresse le portrait de cette jeune fille fascinante, et nous fait rencontrer un peuple et des traditions. Un premier roman à découvrir sans attendre !! 

Librairie L’impromptu (Paris)

On a adoré

Aurélie, Librairie La Carline (Forcalquier)

Il ne se passe pas un jour sans que je pense à ce texte ! Il m’a envoûtée, foudroyée, hypnotisée. Je pense que je ne serai pas la seule à  y trouver des points de comparaison avec la Betty de Tiffany McDaniell, et j’espère que personne ne se vexera de cette comparaison, mais j’y ai trouvé la même force dans le texte, le même désir de se battre aux côtés de cette héroïne et une puissante admiration pour elle, pour ses choix, ses désirs et ses convictions. L’écriture m’a soufflée. Elle est mesurée, pensée… maitrisée. Elle me laisse l’image d’une écorce que l’on gratte, qui blesse et soulage dans le même temps. A l’image de cette nature omniprésente, dans le décor et le texte, à la fois refuge et menace. J’ai aimé ce que la brutalité de ce texte faisait réagir en moi, sorte de fosse créée entre un désir de liberté total et la lourdeur des traditions. Quel roman ! Mon coup de foudre, que dis-je, mon
obsession de cette rentrée 😉

Une merveille, ce roman !

Coup de foudre. Que dis-je obsession littéraire de ce début d’année, le premier roman de Guillaume Aubin est une œuvre inoubliable. Il faut s’attendre à être bousculé, ébloui et par moments meurtri à la lecture du destin de Fille-Rousse, mais jusqu’à la dernière page ce libre est envoûtant et son héroïne puissante.

Ma dose d’encre

La Viduité

Johanna, Librairie Tours et détours (librairie itinérante)

100ème titre de la Contre allée ! Et quel titre ! La voilà la pépite de janvier « L’arbre de colère » : la colère c’est celle qui gronde au dedans d’une jeune indienne, fille rousse, qui se sent garçon depuis son plus jeune âge, qui se mêle aux mêmes jeux, qui veut chasser le caribou, pêcher, grimper aux arbres, se mesurer aux autres… la dualité homme/femme qui se tapit en elle va faire de cette peau mêlée l’élue du clan. Elle va cependant représenter pour certains un danger… peut être plus grand que celui de la tribu rivale et des « européens » ici nommés « les barbes ». Ce texte sent la forêt, la sueur des corps, mêle sensualité et sauvagerie, enfance et croyances. C’est un roman initiatique nourri d’ethnologie, on pense à Bérengère Cournut, on pense que décidément on aime se laisser bercer par cette si belle littérature. GUILLAUME AUBIN est libraire. Et c’est un sacré bon auteur aussi ! Quel talent ! Il faut vite le découvrir, le lire, l’offrir, et l’inviter dare- dare pour une chouette rencontre tiens !

Quentin, Librairie L’Apothicaire (La Souterraine)

Ce livre est un miracle ! Les mots nous ensorcellent et nous happent et nous tiennent. L’envie est irrésistible d’y revenir encore et encore. Et, alors que sous nos yeux s’érige une douce alchimie, c’est toute l’histoire des Longues-Tresses et des Yeux-Rouges qui converge en l’énigmatique et puissante Fille-Rousse…

Rares sont les romans qui nous habitent de manière si pérenne, qui sans cesse reviennent à nous comme une évidence. Sans aucun doute, « L’arbre de colère » de Guillaume Aubin, publié aux Editions La Contre Allée, fait partie de ces précieux objets. Un premier roman somptueux et, vous vous en doutiez, un immense coup de cœur ! Absolument sublime !

Nicolas, Librairie Ombres Blanches (Toulouse)

Véritable plongée au cœur d’une tribu amérindienne du nord de l’Amérique, L’arbre de colère nous fait vivre le quotidien d’un village, les guerres tribales pour la main mise sur le Qaa (étrange fruit qui ouvre les voies vers les mondes spirituels), la vie en harmonie avec une nature rude, mais aussi son rapport à la magie. Cela Guillaume Aubin le fait dans un souci presque ethnographique.
Mais L’arbre colère c’est surtout le roman d’un destin hors norme, celui de Fille-Rousse, une enfant dont la venue au monde est nimbée de mystère, une fille au destin presque légendaire qui, parce que le chamane du village voit en elle un être d’exception, va braver tous les interdits pour accomplir son destin.
Si ce livre est une promesse d’aventure et de dépaysement, il est aussi un magnifique roman de formation, l’Arbre colère est une fresque somptueuse et Guillaume Aubin utilise les armes du roman pour nous parler avec force et habileté de la question du genre et de la différence dans nos vies.
Fille-Rousse est une héroïne inoubliable, et son histoire digne d’une légende.

Aurélie, Librairie Page et plume (Limoges)

Il y a quelques jours je criais mon envie de romanesque, et j’ai eu ce livre entre les mains, je n’ai absolument pas été déçue du voyage ! Ce roman complètement original mêle une histoire de tribu autochtones, il y a quelques siècles, à une thématique on ne peut plus contemporaine: celles et ceux qui ne sont pas nés dans « le bon corps ». L’auteur nous raconte cette histoire comme une légende, avec des teintes de romans d’aventure, de la spiritualité et ce domaine de l’intime, des questions sur le corps, le genre, l’identité et la sexualité, avec l’intelligence de ne pas tout mélanger (merci !). C’est une roman charnel, sensuel, vibrant, vivant, qui met tous les sens en éveil, même les sens « anciens », ceux qui n’ont pas été réveillés depuis longtemps. J’ai partagé l’histoire de Peau-Mêlée pendant plus de 300 pages et je peux assurer que ce personnage fait partie de ceux dont je me souviendrai longtemps.
Une découverte puissante !

Un texte complètement original, passionnant, troublant et sulfureux. J’ai adoré ce mélange de roman « historique » avec ces tribus autochtones et les colons. Les tribus entre elles, leurs rites, leurs coutumes, leurs croyance, et la modernité de ce thème de cette Peau-mêlée, la différence entre le sexe biologique, le sexe que l’on ressent être et différent encore de la sexualité, bien identifier ces éléments différents. L’appropriation de son corps, de sa sexualité, du choix de qui y touche et comment, selon ses envies, abordant même la prostitution. Cette Peau-Mêlée fait preuve d’une grande force mais là où elle aurait pu être bâtie avec une conviction à toutes épreuves, ses doutes et sa sensibilité sont là où elle puise sa force justement. Merci pour cette découverte !

Sandrine, Librairie Lignes d’horizon (Saujon)

Quel souffle ! Lire « L’arbre de colère », c’est partir pour un grand voyage … au cœur des peuples premiers amérindiens, de la nature, du féminin et du masculin ; au cœur de l’humain avec ses peurs et ses courages, ses envolées et tout ce que la vie tasse en lui, ses petitesses comme ses grandeurs, ses sagesses et ses contradictions … C’est partir pour un voyage où les sensations sont palpables, où la respiration est parfois aussi calme que les eaux du lac sacré et les émotions aussi mouvantes que la forêt. Embarquez sans hésiter : l’écriture est magnifique, ses rares accès de violence ne viennent que souligner la beauté de l’ensemble, comme dans la Vie. Une poésie et une rudesse à égalité qui font de ce roman un tableau incroyablement vivant : un premier roman à découvrir absolument !

Stéphanie, Le Furet du Nord (Lille)

Chers collègues libraires, ne passez surtout pas à côté de ce titre ! Parfait de bout en bout, il nous emmène dans le monde amérindien. C’est une vraie plongée dans la culture des Premières Nations canadiennes. Nous y cheminons aux côtés de Fille-Rousse, héroïne magnifique et inoubliable, une indomptable au grand cœur et qui se refuse de choisir entre son corps de femme et son goût pour les activités traditionnellement masculines dans sa tribu.

J’ai bien peur de ne pas arriver à transmettre complètement mon enthousiasme pour ce premier roman maîtrisé de bout en bout. J’espère donc qu’une flopée de libraires s’empareront à leur tour de ce roman qui ne PEUT pas et qui ne DOIT pas se contenter d’un succès d’estime. Le bonheur doit se partager !!!!

Si vous avez aimé Dans le grand cercle du monde de Boyden, vous l’aimerez xxl !

Si vous avez aimé De pierre et d’os de Cournut, vous l’aimerez xxl !

De toute manière, je vous le dis, vous l’aimerez et vous n’aurez qu’une envie, en parler à votre tour ? 

Valérie, L’arbre aux mots (Rochefort sur Mer)

Conquise et envoûtée par L’arbre de colère de Guillaume Aubin aux Éditions La Contre Allée

Un mystère enveloppe sa naissance. Au fil des jours, Fille-Rousse sent dans ce même corps, le sien, l’esprit féminin et l’esprit masculin. Serait-elle une « Peau-Mêlée »?

Elle partira quatre jours et nuits dans la forêt selon les ordres du chamane et lorsqu’elle reviendra, on saura, elle saura. « Même si elle accomplit son rite cette année, la Peau-Melée n’est pas un homme. Elle ne sera jamais un homme. Ni une femme. Le chamane nous l’a bien expliqué. »

Fille-Rousse, fille de la forêt qui remercie les branches, les arbres, la terre. Fille-Rousse qui court aussi vite que les biches, qui chasse comme personne. Fille-Rousse qui n’abandonne jamais, d’un courage et d’une vitalité hors du commun. Fille rousse mi-guerrière, mi-sage.

Un roman magistral peuplé de longues-tresses, de yeux-rouges et de barbes et de chamanes, de chants, de rituels. Un roman initiatique, celui du combat de fille-rousse pour gagner sa liberté, le droit de disposer de son corps, d’être tout simplement fille-rousse.

Un livre au rythme effréné sur le genre, la bispiritualité considérée comme un troisième genre par les peuples premiers américains, les libertés individuelles, une ode à la nature, à la forêt et un bel hommage à la culture amérindienne.

Un immense coup de cœur !

Bertrand, Le Biglemoi (Lille Fives)

Guillaume Aubin nous convie au nord du Canada, dans un temps lointain rencontrer Fille Rousse, une jeune amérindienne déracinée qui souhaite vivre comme les hommes. Ce roman d’apprentissage, empreint de spiritualité, amène à nous interroger sur nos rapports au monde et au genre, questions Ô combien d’actualité ! Tour à tour roman de guerre, d’amour ou historique, L’Arbre de colère dresse le portrait d’un personnage qui lutte pour sa liberté d’être. 

Lucie, Les Nouveautés (Paris 10ème)

J’ai beaucoup aimé son rythme, son personnage, la douceur des paysages, et le travail sur l’écriture. Il y a un superbe travail de contraste entre l’aspect paisible de la nature et la violence des rites et des relations humaines ! Sur la question du genre, je trouve ça vraiment bien mené et cela pose beaucoup de question car grammaticalement, sexuellement, la narrateu·rice se présente comme fille mais veut avoir le droit de se comporter comme elle le désire. Ce qui veut dire comme un homme dans sa culture. Et ça pose énormément de questions sur la façon dont nous, aujourd’hui, nous construisons le genre. Car quelqu’un qui se comporte comme elle, ne serait pas moins femme mais pourtant, elle, elle doit passer par la revendication d’une identité masculine… c’est passionnant ! Par contre, la scène des viols pour le rite de passage est vraiment dure à lire… ça m’a beaucoup remué. 

Pour le 100ème titre de son catalogue, la Contre-Allée a fait très fort en publiant ce premier roman fascinant, entêtant et enthousiasmant! Nous embarquant dans une tribu amérindienne, l’auteur nous immerge totalement dans une culture au souffle chamanique et aux aspirations animistes. La douceur des paysages se confronte à la violence des rituels, la question du genre et du corps se pose avec subtilité. Grammaticalement, sexuellement femme, Peau-Mêlée a un genre homme : son initiation au monde nous interroge sur notre propre catégorisation du vivant, du genre et du monde. Une histoire-boucle dans laquelle l’imaginaire est stimulé et l’esprit ressourcé!